"mélange des genres" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mélange et de genre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Ayad, Comment le récit d’un réfugié kurde, écrit sur WhatsApp, est devenu un best-seller, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2019",
          "text": "Inclassable, il emprunte aussi bien à la non-fiction qu’au récit mythologique, à la poésie – des passages entiers sont en vers ­libres – qu’à la philosophie. ­Malgré ce mélange des genres, le récit est tout ce qu’il y a de plus lisible et ­linéaire, vivant et animé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage d’éléments de styles très différents."
      ],
      "id": "fr-mélange_des_genres-fr-noun-654RqhjC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Paris, Procédure de destitution : pour reprendre la main, Donald Trump joue la surenchère, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2019",
          "text": "Il a investi en Chine dans des activités de conseil en 2013, quand son père occupait le poste de vice-président (2009-2017). Au-delà d’un indéniable mélange des genres, il n’a jamais été inquiété par la justice de ces deux pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association qui verse dans l’illégalité."
      ],
      "id": "fr-mélange_des_genres-fr-noun-ryViiTIF",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɑ̃ʒ de ʒɑ̃ʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mélange des genres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mélange des genres.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "confusion des genres"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mélange des genres"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mélange et de genre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Ayad, Comment le récit d’un réfugié kurde, écrit sur WhatsApp, est devenu un best-seller, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2019",
          "text": "Inclassable, il emprunte aussi bien à la non-fiction qu’au récit mythologique, à la poésie – des passages entiers sont en vers ­libres – qu’à la philosophie. ­Malgré ce mélange des genres, le récit est tout ce qu’il y a de plus lisible et ­linéaire, vivant et animé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage d’éléments de styles très différents."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Paris, Procédure de destitution : pour reprendre la main, Donald Trump joue la surenchère, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2019",
          "text": "Il a investi en Chine dans des activités de conseil en 2013, quand son père occupait le poste de vice-président (2009-2017). Au-delà d’un indéniable mélange des genres, il n’a jamais été inquiété par la justice de ces deux pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association qui verse dans l’illégalité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɑ̃ʒ de ʒɑ̃ʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mélange des genres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mélange_des_genres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mélange des genres.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "confusion des genres"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mélange des genres"
}